Кимлик и Икамет в Турции. В чем разница?

Турецкая Республика у иностранных граждан вызывает большой интерес. И не только как страна, гарантирующая качественный, относительно недорогой отдых в комфортабельных отелях на побережье Средиземного и Эгейского морей. Турция также интересна для инвесторов с точки зрения покупки ликвидной недвижимости и переезда на постоянное место жительство. 

Для всех иностранцев, желающих переехать в Турецкую Республику на ПМЖ, по сути существуют два основных документа, позволяющих проживать на территории государства: первый – вид на жительство, а второй – турецкий паспорт. 

Что такое kimlik и ikamet в Турции, и какая между ними разница – поговорим в нашей экспертной статье. 

Кимлик в Турции – что это такое?

Kimlik – это так называемая ID-карта, выполняющая функцию внутреннего паспорта гражданина Турции. Документ выдается каждому турку при рождении. До 15 лет – без фотографии, а после этого возраста – наличие фото и обновление каждые 10 лет обязательно. 

Икамет в Турции – что это такое?

Ikamet – это удостоверение личности иностранного гражданина, находящегося в Турецкой Республике на легальных условиях. По окончанию срока действия разрешение на проживание (вид на жительство) можно продлевать неограниченное количество раз. 

Отличия икамета от кимлика

Некоторые иностранные граждане путают понятия «кимлик» и «икамет», так как, и тот, и другой документ дает право проживать на территории Турции на законных основаниях. 

Однако на деле между ними есть существенные различия. Какие именно – предлагаю разобраться подробнее. 

Основные отличия ikamet и kimlik:

• Срок действия

На сколько делается Кимлик в Турции – популярный вопрос от иностранных инвесторов. Срок действия документа не ограничен во времени. То есть, единожды оформив паспорт вы получаете пожизненный статус турецкого гражданина. 

Что касается вида на жительство, срок действия зависит от его типа. В турецком миграционном законодательстве предусмотрено два вида кимлика: 

1. Краткосрочный (Kısa Dönem İkamet İzni) – оформляется на период от 6 месяцев до 2 лет. 
2. Долгосрочный (Uzun Dönem İkamet İzni) или бессрочный – выдается гражданам из-за рубежа, краткосрочный ВНЖ которых не прерывался на протяжении 8 лет. При этом, за последние 5 лет время пребывания за пределами Республики не превышало 365 дней, или 180 дней за год.  

• Основания для ходатайства

Как получить кимлик в Турции иностранцу – зависит от того, какие основания для его оформления. 

Турецкий паспорт может быть получен на следующих основаниях:

1. Инвестиции в экономику страны. В данном случае самый простой и быстрый способ получить второе гражданство – купить недвижимость в Турции на сумму от 250 000 долларов США. 
2. Брак с турецким подданным.
3. По происхождению – если мать или отец являются гражданами Турецкой Республики.
4. Владение недвижимостью и постоянное проживание на территории страны на протяжении не менее 5 лет. 
5. ПМЖ в Турции по рабочей визе от 5 лет при условии беспрерывного продление вида на жительство и др.

Как получить икамет в Турции? Основанием для оформления вида на жительство является:

1. Наличие собственности. 
2. Туристические цели.
3. Изучение турецкого языка, обучение в ВУЗах страны, программы обмена студентами. 
4. Прохождение лечения в медицинских клиниках.
5. Коммерческие связи, бизнес, работа. 
6. Родственные связи. 
7. Гуманитарные причины (ВНЖ для сирийских, афганских граждан, турков-месхетинцев). 

• Срок оформления

Турецкий кимлик нового образца можно получить по ускоренной схеме инвесторам в экономику страны за покупку объектов недвижимости, ценных бумаг, открытие рабочих мест или депозита в одном из банков Турции. Сразу же после внесения инвестиций или выдачи на руки ТАПУ о владении собственностью иностранец может подавать документы на Kimlik. Срок оформления составит всего несколько месяцев. При этом заявителю не нужно проходить комиссию и подтверждать знание турецкого языка, истории государства. 

Во всех других случаях возможность подать ходатайство на получение второго паспорта будет зависеть от оснований. Как правило, обязательное условие перед подачей документов – постоянное проживание на территории страны 5-8 лет. 

В Турции оформление вида на жительство не зависит от срока проживания на её территории. Сразу же после покупки недвижимости и выдачи на руки ТАПУ инвестор из-за рубежа и ближайшие члены его семьи могут подавать документы на ikamet. Ответ приходит в течение двух месяцев. 

• Права и обязанности

В целом, как икамет, так и кимлик гарантируют иностранцу возможность пользоваться всеми преимуществами проживания на территории Турецкой Республики. В случае с ВНЖ иностранцы получают те же привилегии, что и граждане страны на бесплатное обучение, получение медицинского обслуживания и т.д., кроме права голосовать и избираться на государственные должности. Также вид на жительство не дает возможность официального трудоустройства (для этого понадобится разрешение на работу). 

Гражданство Турции предполагает получение иностранцем всех прав турецких подданных, в том числе и возможность голосовать, принимать участие в выборах, как кандидат на государственные должности. Помимо этого, наличие kimlik автоматически переводит его владельца в статус налогового резидента и обязует оплачивать предусмотренные правительством налоги. 

• Документы и процедура оформления

Новые правила для икамет в Турции позволяют подавать онлайн заявку и заполнять анкету на сайте Миграционного Ведомства страны. По условиям «Централизованной системы рандеву», в назначенное время заявитель приносит с собой пакет документов, куда входят: 

• копия Тапу;
• паспорт;
• индивидуальный налоговый номер;
• страховка на весь срок ВНЖ;
• фотографии 3х4;
• заполненная анкета на официальном сайте e-ikamet.goc.gov.tr.

Для оформления кимлик иностранцам, осуществившим покупку недвижимости, понадобится подготовить более обширный пакет документов с апостилем и переводом на турецкий язык: 

• заявление на гражданство;
• копия загранпаспорта, переведенная и заверенная нотариально;
• свидетельство о рождении для всех участников программы;
• справка о составе семьи, свидетельство о браке;
• выписка об отсутствии судимостей;
• справка о доходах;
• документ, полученный в Кадастровом управлении Турции, что инвестор выполнил свои обязательства по покупке недвижимости в полном объеме;
• подтверждение оплаты государственной пошлины на оформление;
• ТАПУ на приобретенную собственность и договор купли-продажи;
• действующий икамет

Как видите, между ikamet и kimlik есть существенные различия, о которых стоит знать всем иностранцам, желающим переехать на ПМЖ в Турцию. 

Агентство Status Property предлагает свои квалифицированные услуги по поиску и безопасному приобретению собственности, а также помощь в оформлении вида на жительство и гражданства за инвестиции в покупку недвижимости. Поможем осуществить Вашу мечту о собственной квартире на берегу Средиземного моря в кратчайшие сроки!